compression stroke（压缩冲程）：在四冲程内燃机中，活塞向上运动，把气缸内的空气-燃油混合气（或柴油机中的空气）压缩到更高压力与温度的那个冲程，为随后点火/喷油燃烧做准备。（该词也常用于更广义的“压缩行程/阶段”。）
/kəmˈprɛʃən stroʊk/
The piston moves up during the compression stroke.
活塞在压缩冲程中向上运动。
If the compression stroke is weak because of a leaking valve, the engine may misfire and lose power under load.
如果气门漏气导致压缩冲程不足，发动机在负载下可能会缺火并动力下降。
compression 来自拉丁语 *com-*（“一起”）+ premere（“压、挤”），意思是“压缩、压紧”；stroke 原意是“击、一下”，在机械语境中引申为“（活塞等的）一次行程/冲程”。合起来就是“进行压缩的那一次冲程”。
Select Language